欧州における福泽諭吉の足跡：摆庆应义塾闭

ヘッダーの始まり

欧州における福泽諭吉の足跡

1999/01/01 『塾』1999年 No.216 掲載

1861年12月、福泽は文久遣欧使节団の一员としてイギリスの军舰オーデン号で1年间のヨーロッパ巡游に旅立った。

使节団一行はインド洋、红海、地中海を経てマルセイユに入り约半年にわたってフランス、イギリス、オランダ、プロシア、ロシア、ポルトガルの6カ国を见闻している。
今回はその中から福泽ゆかりの4都市を选び、足跡をたどってみた。

パリ

文久遣欧使节団一行は1862年4月7日、マルセイユ、リヨンを経て、パリリヨン駅に到着。ホテルルーブルを宿舎として、4月29日まで约3週间滞在し、その后イギリスヘと往路をたどった。また、帰路にはプロシアからベルギーを通过して同年9月22日にパリ北駅に到着、グランドホテルに宿泊し、10月5日まで滞在した。その间、福泽は病院?植物园?学校?寺院などさまざまな场所を见学、いくつかの记録を残している。
パリは、リヨン駅、北駅、フランス学士院、植物园、国立図书馆、マドレーヌ寺院、オペラ座をはじめ、使节団が访れた当时の建物の多くが现存する街のひとつ。福泽が「西航手帐」を购入した地でもある。

<1> ホテルルーブル：当时、一行が宿舎として、约3週间滞在した。

<2> グランドホテル：一行が到着する直前に完成したホテル

<3> フランス学士院：一行が见学に访れた。

<4>西航手帐

ロッテルダム

イギリス访间を终えた福泽ら使节団一行は、1862年6月14日にオランダのロッテルダムに船で到着した。港には、日本人の使节団を一目见ようと多くの群集が集まっていた。
第2次世界大戦の戦灾によってロッテルダムには当时の面影を伝える建物はほとんど残っていないが、唯一戦祸を逃れた市庁舎や、使节団一行が上陆したといわれる场所を访れることができる。

<1> ロッテルダムの港:日本人使节団を见ようと、多くの人が集まってきた。

<2> 文久遣欧使节団が上陆した场所

ハーグ

使节団一行は、ロッテルダムの次に汽车でハーグヘ向かい、ホテル?ベルビューに入った。オランダ滞在中、福泽たちはこの街を拠点としてアムステルダム、ライデンなどを见学した。现在、ホテルベルビューは别の建物に変わってしまっているが、旧ハーグ駅は当时の外観のまま现存している。　
なお、ライデンには幕末に来日したシーボルトをはじめ、日本と関係の深いライデン大学がある。

<1> オランダでの福泽

<2> ハーグ中央駅:使节団はロッテルダムから汽车でハーグに到着

<3> ホテルベルビュー跡:使节団はこのホテルを拠点として、アムステルダム、ライデンなどを见闻した。

アムステルダム

アムステルダムでは、福泽たちは駅からホテルまで马车を利用した。彼らが访れた植物园、教会などの建物が当时のまま残っている。
福泽は帰国后、オランダ访问について「各国巡回中、待遇の最もこまやかなるはオランダの右にいずるものはない。これは叁百年来特别の関係でそうなければならぬ。ことにわたしをはじめ同行中に横文字読む人で兰文を知らぬ者はないから、文书言语でいえばヨーロッパ中第二の故郷に帰ったようなわけで自然に居心がいい」と『福翁自伝』の中で述懐している。

使节団一行が马车で通过したと思われる通り

バックナンバー

サイトマップの始まり

黑料情报站

ステンドグラス